Declaración de Brasilia

Nosotros

Declaración de Brasilia

|

|

Nosotros, representantes de organizaciones misioneras involucradas en la traducción de la Biblia, y líderes evangélicos de 14 países latinoamericanos, convocados por Wycliffe Américas al “Primer Foro de Movilización de América Latina Para la Traducción de la Biblia”, ante la realidad de que unas 3000 lenguas en todo el mundo carecen de las Sagradas Escrituras, y compartiendo la visión de establecer un equipo de traducción para cada una de ellas hasta el año 2025, como grupo de trabajo nos comprometemos a:

Movilizar a las Iglesias latinoamericanas hacia un urgente proceso de oración, acción y envío de misioneros;
Fomentar alianzas estratégicas entre las iglesias, las organizaciones y los grupos etnolingüísticos;
Fortalecer y acompañar el proceso de reclutamiento, selección, capacitación, envío y cuidado integral de los misioneros;

Para el cumplimiento efectivo de estas metas proponemos establecernos como una Alianza Latinoamericana orientada a la Traducción de la Biblia y capacitarnos continuamente, estableciendo programas y plazos que evaluaremos a nivel regional.

Ante este desafío, confiando en la gracia del Señor y la guía del Espíritu Santo JUNTOS PODEMOS!

Brasilia, 21 de Noviembre de 2002

Juan 3:16

Español
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Mapudungun
Fey tüfa ta feyngey Ngünechen am rume piwkeyefilu ta kom mapu mew mülechi pu che, feymew wüli ñi kiñen Fotüm femngechi kom tati feyentulu kisu mew chumkawnorume ñi lanoael, welu may ñi nieael ta rumel mongen.

Romané
Soke pe gachin volisarda o Del e sueto, kai dia pe edine Chave, gia kogo pachal ande lete, te na jasaol, ta te avel le zivoto ostade.

Alemán
Denn Gott hat die Welt so geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.

Griego
Dio,ti to,son hvga,phsen o` Qeo.j to.n ko,smon( w[ste e;dwke to.n Ui`o.n au`tou/ to.n monogenh/( dia. na. mh. avpolesqh/| pa/j o` pisteu,wn eivj auvto,n( avlla. na. e;ch| zwh.n aivw,nion?